Witness says he jumped off the side of the pyramid during shooting in Mexico