Questions mount over level of security during shooting at White House Correspondents’ Dinner