I made $40M by ignoring popular online coaching advice: Here’s what actually works