Gopher pushes golf ball out of hole in ‘real-life Caddyshack’ moment