Foiled abduction of Standard editor Alex Kiprotich sparks fresh fears over journalists’ safety