Construction company says it’s owed $165K for work on Rep. Trevor Lee’s new house