“A large tummy”: WestJet passenger says he was “fat-shamed” by staff on flight to Mexico