‘One Day in September’ chronicles how baseball’s All-Star Game was born