Nick Reiner seeks trust fund release from judge during trial of his parents’ murder